1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Χάος, ουρανός, δίνη νεφρίτη♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Τρία βασίλεια, Πρωταρχικός κόσμος,
κράτα γερά♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Ο Kaldron σφυρηλατεί μια αληθινή αιχμή του δόρατος♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Το καμίνι σφυρηλατεί το άδειο μισοφέγγαρο♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Το μυστήριο της φύτευσης ταοϊστικών σπόρων♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Τολμήστε να δημιουργήσετε το σύμπαν
ευρύ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τράβηγμα χορδής]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από ομότιτλο μυθιστόρημα
έργα Yangui Zhengzhuan, Yuewen Group]

9
00:01:52,000 --> 00:01:52,770
Αυτό το...

10
00:01:54,920 --> 00:01:55,770
Σχηματισμός;

11
00:02:03,350 --> 00:02:04,130
Βοήθησέ με να δω

12
00:02:04,150 --> 00:02:05,900
πόσο καιρό μένει;
προς την παγκόσμια καταστροφή.

13
00:02:06,510 --> 00:02:09,290
Μόνο 30 χρόνια έμειναν
προς την παγκόσμια καταστροφή.

14
00:02:09,910 --> 00:02:10,820
Τριάντα χρόνια.

15
00:02:11,630 --> 00:02:13,660
εμφανίστηκε το ξίφος Xianyuan,
άνοιξε τα μάτια της θάλασσας,

16
00:02:13,680 --> 00:02:14,780
συνέβη μια παγκόσμια καταστροφή.

17
00:02:15,840 --> 00:02:17,260
Ακόμα κι αν η Fairy Yunxiao αποτύχει,

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,690
θα υπάρξουν άλλοι άνθρωποι που
πάρτε το ξίφος Xianyuan.

19
00:02:23,000 --> 00:02:23,890
Αν ναι,

20
00:02:25,120 --> 00:02:26,690
ο μόνος τρόπος
για να λυθεί το πρόβλημα

21
00:02:28,120 --> 00:02:30,220
είναι ότι πρέπει να προλάβω όλους

22
00:02:32,590 --> 00:02:34,290
και πήρε το ξίφος Xianyuan.

23
00:02:34,780 --> 00:02:40,740
[Απαγορευμένη γη του νησιού Xiong]

24
00:03:57,220 --> 00:04:00,180
[Επεισόδιο 12]

25
00:04:28,040 --> 00:04:29,370
Γιατί δεν μπορώ να ξεφύγω από σένα;

26
00:04:31,160 --> 00:04:33,540
Είμαι πολύ δύσκολο να αντιμετωπίσω.

27
00:04:51,000 --> 00:04:52,220
Αυτό τυλίξατε;

28
00:04:53,120 --> 00:04:53,700
Φυσικά.

29
00:04:54,630 --> 00:04:55,140
Μην ανησυχείς,

30
00:04:55,560 --> 00:04:56,730
απλά γρατσουνιές.

31
00:04:56,750 --> 00:04:57,540
Κανένα σοβαρό πρόβλημα.

32
00:04:59,040 --> 00:05:00,370
Έχετε δει το ξίφος Xianyuan;

33
00:05:00,430 --> 00:05:01,490
μέσα στην απαγορευμένη γη;

34
00:05:03,870 --> 00:05:04,700
Νεράιδα.

35
00:05:04,750 --> 00:05:07,140
Πόσο επικίνδυνη είναι η απαγορευμένη γη;

36
00:05:07,160 --> 00:05:08,540
Πληγώθηκες μόλις μπήκες,

37
00:05:08,560 --> 00:05:09,220
έτσι...

38
00:05:10,310 --> 00:05:11,340
Αν μπω,

39
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
αυτο δεν λεγεται αυτοκτονια?

40
00:05:15,360 --> 00:05:17,340
Ταιριάζει πραγματικά στο στυλ σου
ο δειλός.

41
00:05:20,040 --> 00:05:20,810
Νεράιδα.

42
00:05:21,480 --> 00:05:22,290
Ποιος είσαι;

43
00:05:22,310 --> 00:05:24,020
Έχετε καλλιεργητική ενέργεια
μελλοντική Αγία Θεά.

44
00:05:24,120 --> 00:05:25,900
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα,
στον ουρανό και στη γη,

45
00:05:25,920 --> 00:05:27,730
συνηθισμένος να αρπάζει με βία.

46
00:05:28,750 --> 00:05:29,930
Ωστόσο, νομίζω

47
00:05:29,950 --> 00:05:31,140
προσωπικά,

48
00:05:31,680 --> 00:05:33,020
αυτό λέγεται απερισκεψία.

49
00:05:33,160 --> 00:05:34,780
Θα πρέπει να προσπαθήσετε να εμπιστευτείτε άλλους ανθρώπους,

50
00:05:34,800 --> 00:05:35,540
ίσως

51
00:05:35,920 --> 00:05:37,490
μπορεί να έχει καλύτερα αποτελέσματα.

52
00:05:39,510 --> 00:05:40,610
Αυτοί οι άνθρωποι στο χωριό Xiong

53
00:05:41,480 --> 00:05:42,540
φαίνεται ειλικρινής,

54
00:05:43,430 --> 00:05:44,610
στην πραγματικότητα το ίδιο με εσένα,

55
00:05:44,920 --> 00:05:45,850
εξίσου κακό.

56
00:05:46,750 --> 00:05:47,730
Ίσως χρησιμοποιείς δηλητήριο.

57
00:05:49,360 --> 00:05:50,140
Δηλητήριο;

58
00:05:55,120 --> 00:05:56,220
Εννοείς αυτό το βέλος;

59
00:05:56,480 --> 00:05:57,540
Αυτό το βέλος δεν είναι δηλητηριώδες.

60
00:05:58,360 --> 00:05:59,140
Αδύνατος.

61
00:05:59,750 --> 00:06:01,540
Τώρα νιώθω ότι όλο μου το σώμα είναι αδύναμο,

62
00:06:01,680 --> 00:06:02,700
και το κεφάλι μου ζαλίζεται.

63
00:06:03,120 --> 00:06:04,100
Μόνο ένα συνηθισμένο βέλος,

64
00:06:04,310 --> 00:06:05,100
γιατι ειναι ετσι?

65
00:06:13,480 --> 00:06:14,250
Νεράιδα,

66
00:06:14,720 --> 00:06:15,220
εσύ

67
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
Δεν έχω φάει για μέρες.

68
00:06:20,680 --> 00:06:21,460
Δεν πειράζει.

69
00:06:22,480 --> 00:06:23,410
Λοιπόν, έλα.

70
00:06:27,000 --> 00:06:27,660
Αυτό

71
00:06:28,720 --> 00:06:31,290
είναι ειδικός πλειοδότης
Το έφτιαξα για σένα.

72
00:06:31,310 --> 00:06:32,220
Αφού το πιείτε, θα θεραπευτείτε.

73
00:06:32,600 --> 00:06:33,170
Ερχομαι.

74
00:06:35,750 --> 00:06:36,540
Φάτε το.

75
00:06:41,630 --> 00:06:42,370
Μείνετε ψύχραιμοι.

76
00:06:42,390 --> 00:06:43,700
Δεν θα σου κάνω κακό.

77
00:06:43,800 --> 00:06:44,660
Αν θέλω να σε πληγώσω,

78
00:06:44,680 --> 00:06:46,410
γιατί να ενεργήσω
στην απαγορευμένη γη νωρίτερα;

79
00:06:52,000 --> 00:06:53,490
Από πού προέκυψε αυτό;

80
00:06:54,240 --> 00:06:55,020
Αυτό;

81
00:06:55,430 --> 00:06:56,140
Αυτό το...

82
00:06:56,160 --> 00:06:57,220
Αυτό το...

83
00:06:57,240 --> 00:06:58,220
Είμαι εγώ...

84
00:06:59,240 --> 00:07:00,540
Απλώς είμαι ειλικρινής μαζί σου.

85
00:07:01,070 --> 00:07:02,140
Δεν είσαι δηλητηριασμένος,

86
00:07:02,160 --> 00:07:03,250
απλά πεινάς.

87
00:07:03,430 --> 00:07:04,410
Με ξεγέλασες πάλι.

88
00:07:04,680 --> 00:07:05,780
Οι θνητοί μπορούν μόνο να πεινάσουν.

89
00:07:05,800 --> 00:07:06,810
Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω;

90
00:07:08,600 --> 00:07:10,250
Οι νεράιδες σίγουρα γνωρίζουν την πείνα.

91
00:07:10,830 --> 00:07:12,980
Ωστόσο, ήσουν μια νεράιδα του ουρανού,

92
00:07:13,190 --> 00:07:14,850
δεν εχεις προβλημα
αν δεν τρώτε ή πίνετε.

93
00:07:14,870 --> 00:07:16,660
Ποτέ δεν αισθάνεσαι πεινασμένος.

94
00:07:16,750 --> 00:07:17,610
Γνωρίστε το αίσθημα της πείνας,

95
00:07:17,630 --> 00:07:19,410
και νιώσε αυτή την πείνα
δύο διαφορετικά πράγματα.

96
00:07:28,560 --> 00:07:29,610
Είναι εντάξει αν δεν θέλετε να φάτε.

97
00:07:58,800 --> 00:07:59,460
Πολύ νόστιμο.

98
00:08:08,870 --> 00:08:09,850
Αρκετά γλυκό.

99
00:08:10,510 --> 00:08:10,980
το έψησα.

100
00:08:11,000 --> 00:08:11,850
Τι πιστεύεις;

101
00:08:25,360 --> 00:08:25,810
Μην κουνηθείς.

102
00:08:35,200 --> 00:08:35,890
Λάσπη.

103
00:08:37,630 --> 00:08:38,420
Αυτό το μέρος είναι εδώ.

104
00:08:46,020 --> 00:08:50,110
♪Στεκόμαστε στην κορυφή των σύννεφων, ώμο με ώμο
με τον ήλιο και το φεγγάρι♪

105
00:08:50,440 --> 00:08:53,840
♪Χαραγμένο στην καρδιά, σκέφτομαι τους απλούς ανθρώπους♪

106
00:08:53,840 --> 00:08:54,650
Υπάρχει ακόμα λίγο.

107
00:08:54,960 --> 00:08:55,980
Υπάρχει ακόμα λίγο.

108
00:08:55,980 --> 00:09:00,920
♪ Δεν το είχα φανταστεί ποτέ
συνάντηση στον Αρχέγονο Κόσμο♪

109
00:09:03,410 --> 00:09:07,500
♪ Αυτός ο νεαρός άνδρας, στην αρχή ήταν δύσκολο να αρέσει♪

110
00:09:07,840 --> 00:09:12,100
♪ Ξανά και ξανά,
Θυμάμαι ότι είδαμε ο ένας τον άλλον πολλές φορές♪

111
00:09:17,390 --> 00:09:18,850
Κάτω από το φως του φεγγαριού.

112
00:09:19,150 --> 00:09:19,940
Τσανγκσού,

113
00:09:20,480 --> 00:09:21,940
πρέπει να παλέψεις εντάξει!

114
00:09:21,940 --> 00:09:22,900
[Li Changshou]

115
00:09:29,550 --> 00:09:31,010
Δεν είναι πιο βρώμικα τα χέρια σου;

116
00:09:32,960 --> 00:09:34,340
Ναι, έτσι φαίνεται.

117
00:09:45,750 --> 00:09:46,610
Είδες εκείνο το πεφταστέρι;

118
00:09:46,630 --> 00:09:47,340
Διάττων αστήρ.

119
00:09:48,080 --> 00:09:49,060
Άκου, ναι.

120
00:09:49,240 --> 00:09:50,730
Οι άνθρωποι της γενέτειράς μας,

121
00:09:50,750 --> 00:09:52,530
θα κάνει ένα αίτημα
όταν είδα ένα πεφταστέρι.

122
00:09:52,910 --> 00:09:54,730
Πίστεψαν την έκκληση
σίγουρα θα χορηγηθεί.

123
00:09:56,000 --> 00:09:56,770
Ηλίθιος.

124
00:09:57,080 --> 00:09:58,130
Τι πεφταστέρι;

125
00:09:58,960 --> 00:10:00,300
Ήταν ο Αστρικός Θεός που περπατούσε.

126
00:10:00,360 --> 00:10:01,730
Έπεσε κατά λάθος.

127
00:10:08,510 --> 00:10:09,340
Μετά εκείνο.

128
00:10:09,440 --> 00:10:10,940
Βλέπετε το πιο φωτεινό εκεί βόρεια;

129
00:10:11,670 --> 00:10:12,700
Αυτό είναι το πιο φωτεινό.

130
00:10:12,720 --> 00:10:13,220
Δεν είναι όμορφο;

131
00:10:13,240 --> 00:10:13,980
Δεν είναι καλό αυτό;

132
00:10:15,720 --> 00:10:16,700
Αυτό το αστέρι Θεό;

133
00:10:17,550 --> 00:10:18,460
τον ξέρω.

134
00:10:18,480 --> 00:10:19,250
Είναι λαμπερός

135
00:10:19,440 --> 00:10:20,650
γιατί είναι φαλακρός.

136
00:10:29,840 --> 00:10:30,610
Νεράιδα.

137
00:10:32,550 --> 00:10:35,100
Ξέρω ότι ξέρεις
οι θεοί των αστεριών.

138
00:10:35,440 --> 00:10:36,770
Ωστόσο, δεν έχετε

139
00:10:36,790 --> 00:10:37,940
παρατηρήστε τα προσεκτικά

140
00:10:37,960 --> 00:10:40,220
από αυτή τη σκοπιά στη Γη, σωστά;

141
00:10:40,440 --> 00:10:42,300
Αυτός ο απέραντος νυχτερινός ουρανός,
δεν είναι όμορφο;

142
00:10:43,720 --> 00:10:44,850
Απλά με το να είσαι άνθρωπος,

143
00:10:45,240 --> 00:10:46,890
μόνο τότε μπορείς να νιώσεις αυτή την ευτυχία.

144
00:10:50,550 --> 00:10:51,850
Ωστόσο, το ανθρώπινο σώμα

145
00:10:52,670 --> 00:10:53,730
πολύ εύθραυστο.

146
00:11:02,030 --> 00:11:02,940
Νεράιδα,

147
00:11:03,360 --> 00:11:05,130
Γεννηθήκατε με έμφυτες δυνάμεις.

148
00:11:05,240 --> 00:11:07,420
Έχω συνηθίσει να πετάω τριγύρω
σαν νεράιδα.

149
00:11:07,510 --> 00:11:08,700
Είναι η πρώτη φορά

150
00:11:08,870 --> 00:11:10,820
γίνεσαι προσγειωμένος άνθρωπος.

151
00:11:11,080 --> 00:11:12,060
Σπάνια ευκαιρία.

152
00:11:12,080 --> 00:11:13,890
Γιατί να μην το απολαύσετε καλά;

153
00:11:14,150 --> 00:11:15,010
Είναι αλήθεια να είσαι άνθρωπος;

154
00:11:15,150 --> 00:11:16,300
τόσο χαρούμενος;

155
00:11:16,550 --> 00:11:17,340
Φυσικά

156
00:11:18,120 --> 00:11:18,940
δυστυχισμένος.

157
00:11:19,480 --> 00:11:21,060
Δεν έχει μαγική δύναμη,

158
00:11:21,120 --> 00:11:22,340
εύθραυστο σώμα,

159
00:11:22,720 --> 00:11:24,100
γέννηση, γήρανση, ασθένεια, θάνατος,

160
00:11:24,270 --> 00:11:25,130
όλα είναι ολοκληρωμένα.

161
00:11:25,320 --> 00:11:27,130
Μόλις λίγες δεκαετίες,

162
00:11:27,360 --> 00:11:29,490
γι' αυτό υπάρχει τόσος κόσμος
θέλει να γίνει θεός.

163
00:11:29,750 --> 00:11:30,820
Αν ναι,

164
00:11:31,320 --> 00:11:33,060
πώς να το απολαύσετε;

165
00:11:35,080 --> 00:11:37,060
Ακριβώς επειδή είναι δύσκολο να είσαι άνθρωπος,

166
00:11:37,600 --> 00:11:38,370
τότε

167
00:11:39,030 --> 00:11:39,940
απλά φάτε μέχρι να χορτάσετε,

168
00:11:40,120 --> 00:11:41,610
Μπορώ ήδη να νιώθω ευτυχισμένος.

169
00:11:41,720 --> 00:11:43,060
Μετά κοιμήσου ήσυχος

170
00:11:43,150 --> 00:11:44,700
μπορεί επίσης να αισθάνεται χαρούμενος.

171
00:11:44,960 --> 00:11:46,130
Τελείωσα τη δουλειά νωρίς σήμερα,

172
00:11:46,150 --> 00:11:47,060
Θα ξεκινήσω τη δουλειά αργά αύριο,

173
00:11:47,080 --> 00:11:48,130
δεν χρειάζεται να ξυπνάς νωρίς,

174
00:11:48,360 --> 00:11:49,820
δεν θα ήταν ακόμα πιο χαρούμενο;

175
00:11:50,750 --> 00:11:51,530
Σωστός.

176
00:11:52,360 --> 00:11:53,700
Ωστόσο, αυτή η ευτυχία

177
00:11:54,440 --> 00:11:55,940
Δεν το χρειαζόμουν εδώ και πολύ καιρό.

178
00:11:56,120 --> 00:11:56,940
Ποιος το λέει;

179
00:11:56,960 --> 00:11:57,850
ξέρω,

180
00:11:57,870 --> 00:11:59,340
Νεράιδα ευτυχία είναι

181
00:11:59,360 --> 00:12:00,890
διάφορα είδη μαγικών θησαυρών.

182
00:12:04,150 --> 00:12:05,820
Νομίζεις ότι τα έκανα όλα αυτά
για χάρη μου;

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,700
Αν είναι για μένα,

184
00:12:09,080 --> 00:12:10,610
Θα μπορούσα απλά να ζήσω ελεύθερος,

185
00:12:11,150 --> 00:12:12,700
γιατί πρέπει να πολεμήσουμε
με άλλους ανθρώπους παντού,

186
00:12:14,360 --> 00:12:15,940
να παγιδευτείς σε αυτό το απομακρυσμένο νησί;

187
00:12:16,670 --> 00:12:18,530
Αν δεν ήταν όλα όσα αγαπώ,

188
00:12:18,790 --> 00:12:19,530
αν δεν ήταν

189
00:12:19,550 --> 00:12:21,490
επικείμενη παγκόσμια καταστροφή...

190
00:12:23,080 --> 00:12:24,100
Παγκόσμια καταστροφή;

191
00:12:26,750 --> 00:12:28,340
Η ομορφιά του έναστρου ουρανού
αυτό που είπες,

192
00:12:28,360 --> 00:12:29,340
Δεν καταλαβαίνω.

193
00:12:30,080 --> 00:12:31,340
Ούτε εσύ θα καταλάβεις

194
00:12:32,150 --> 00:12:33,130
το φορτίο που κουβαλάω.

195
00:12:33,910 --> 00:12:35,340
Σίγουρα θα πάρω το ξίφος Xianyuan.

196
00:12:35,510 --> 00:12:36,650
Δεν χρειάζεται να μιλάς πολύ.

197
00:12:37,510 --> 00:12:38,340
Πας μόνος σου.

198
00:12:40,750 --> 00:12:41,530
Έτσι...

199
00:12:41,960 --> 00:12:43,610
Φυσικά και θέλω να πάω.

200
00:12:43,630 --> 00:12:45,340
Εγώ... δεν μπορώ να πάω.

201
00:12:50,720 --> 00:12:51,940
καταλαβαίνω.

202
00:12:52,670 --> 00:12:54,100
Δεν καταλαβαίνω

203
00:12:54,150 --> 00:12:55,340
αποστολή

204
00:12:55,440 --> 00:12:56,940
που μετέφερε η Πέρι.

205
00:12:57,750 --> 00:12:59,130
Νεράιδα σίγουρα

206
00:12:59,360 --> 00:13:01,530
Δεν ξέρω τι μέλλον έχω.

207
00:13:07,960 --> 00:13:08,730
Έτσι είναι, σωστά;

208
00:13:13,000 --> 00:13:13,770
Νεράιδα,

209
00:13:15,480 --> 00:13:16,180
αν σε βοηθήσω,

210
00:13:16,200 --> 00:13:17,100
με πιστεύεις;

211
00:13:18,960 --> 00:13:19,940
Θέλετε να με βοηθήσετε;

212
00:13:21,440 --> 00:13:22,730
Χρειάζομαι να με εμπιστευτείς.

213
00:13:25,270 --> 00:13:26,130
Πες μου.

214
00:13:27,270 --> 00:13:28,340
Θυμάστε ακόμα ιστορίες φαντασμάτων

215
00:13:28,630 --> 00:13:30,010
από την Hua Ritian;

216
00:13:30,360 --> 00:13:32,220
Όλα αυτά είναι απλά μια κατασκευή.

217
00:13:34,030 --> 00:13:35,890
Κάθε καλύτερο ψέμα,

218
00:13:35,910 --> 00:13:37,340
δεν μπορεί να είναι όλα ψεύτικα.

219
00:13:38,320 --> 00:13:39,490
Κοιτάξτε αυτούς τους ανθρώπους στο χωριό Xiong,

220
00:13:40,360 --> 00:13:42,180
κάθε μέρα δουλεύοντας σκληρά,

221
00:13:42,240 --> 00:13:44,420
δουλεύω χωρίς παράπονο,

222
00:13:44,550 --> 00:13:46,300
και πλύση εγκεφάλου
με τραγούδι και χορό.

223
00:13:46,960 --> 00:13:48,340
Τι νομίζεις ότι είναι
σου αρέσει έτσι;

224
00:13:49,080 --> 00:13:49,940
Δεν μου αρέσει.

225
00:13:50,600 --> 00:13:51,890
Φοβούνται.

226
00:13:52,600 --> 00:13:53,980
Φόβος για τους Θεούς εδώ

227
00:13:54,120 --> 00:13:56,650
που μπορεί να μειώσει την ποινή ανά πάσα στιγμή.

228
00:13:58,390 --> 00:13:59,580
Αν είναι έτσι,

229
00:14:01,000 --> 00:14:02,100
ποιο είναι το σχέδιο σου;

230
00:14:02,390 --> 00:14:03,770
Λόγω των κατοίκων του χωριού Xiong
πιστεψε στον θεο,

231
00:14:04,870 --> 00:14:05,730
γιατί

232
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
Η Νεράιδα κι εγώ

233
00:14:08,600 --> 00:14:09,530
δεν μπορεί

234
00:14:10,670 --> 00:14:12,100
να γίνει αυτός ο Θεός;

235
00:14:21,740 --> 00:14:24,140
[Σε αυτόν τον κόσμο καθόλου
Όχι Θεός]

236
00:14:25,500 --> 00:14:28,900
[Επειδή είμαστε Θεοί]

237
00:14:32,270 --> 00:14:33,370
Το φαγητό έρχεται.

238
00:14:33,600 --> 00:14:34,980
Απλά ώριμο.

239
00:14:35,550 --> 00:14:36,770
Πολύ αρωματικό.

240
00:14:38,550 --> 00:14:39,370
Αρκετά νόστιμο.

241
00:14:40,390 --> 00:14:41,530
Όλοι, σταματήστε για λίγο.

242
00:14:42,870 --> 00:14:43,980
Ακούστε όλοι προσεκτικά.

243
00:14:44,000 --> 00:14:44,530
Σε αυτόν τον κόσμο...

244
00:14:44,550 --> 00:14:45,730
Δεν υπάρχουν απολύτως θεοί.

245
00:14:47,390 --> 00:14:48,530
Γιατί λες βλακείες;

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,250
Παρακολουθήστε προσεκτικά το Bai Shi.

247
00:14:50,790 --> 00:14:51,980
Ό,τι και να γίνει,

248
00:14:52,080 --> 00:14:53,180
μην αποστρέφεις το βλέμμα σου.

249
00:15:09,390 --> 00:15:10,220
Θαλάσσιος δαίμονας!

250
00:15:10,490 --> 00:15:11,620
Έρχεται ο δαίμονας της θάλασσας!

251
00:15:13,270 --> 00:15:14,100
Ανεβείτε στο βουνό!

252
00:15:14,200 --> 00:15:15,130
Αναζητήστε το Xiong Laosan!

253
00:15:20,390 --> 00:15:21,420
Όλοι, ακολουθήστε με!

254
00:15:21,440 --> 00:15:22,340
- Γρήγορα!
- Ακολούθησέ με!

255
00:15:22,550 --> 00:15:23,250
Ακολουθώ!

256
00:15:23,670 --> 00:15:24,370
Γρήγορα!

257
00:15:36,480 --> 00:15:37,250
Νεράιδα.

258
00:15:37,270 --> 00:15:38,940
Χρειάζεστε να κρατάτε σφιχτά έτσι;

259
00:15:38,960 --> 00:15:39,850
σε κρατάω,

260
00:15:39,870 --> 00:15:41,060
αν σε πιάσει ο δαίμονας της θάλασσας,

261
00:15:41,080 --> 00:15:42,100
Το νιώθω κι εγώ.

262
00:15:43,360 --> 00:15:44,580
Ευχαριστώ για την προσοχή σου, Νεράιδα.

263
00:15:45,390 --> 00:15:46,460
Ποιος νοιάζεται για σένα;

264
00:15:46,670 --> 00:15:47,890
Υποσχέθηκες να με βοηθήσεις
ψάχνοντας για ένα σπαθί.

265
00:15:47,910 --> 00:15:48,770
Αν σε πιάσει ένας θαλάσσιος δαίμονας,

266
00:15:48,790 --> 00:15:49,770
ποιος θα με βοηθήσει να το ψάξω;

267
00:15:50,840 --> 00:15:51,850
Ο γιος της σκύλας!

268
00:15:52,200 --> 00:15:53,940
Θα έπρεπε να είμαι εγώ
που είπε αυτή τη φράση.

269
00:15:53,960 --> 00:15:54,980
Γιατί μου το άρπαξες;

270
00:15:55,000 --> 00:15:56,370
Αν το είπε η Νεράιδα,

271
00:15:56,600 --> 00:15:57,770
που τώρα κινδυνεύει,

272
00:15:57,790 --> 00:15:58,730
δεν είναι η ίδια η Fairy;

273
00:15:59,000 --> 00:15:59,370
Εσείς...

274
00:16:02,150 --> 00:16:02,940
δεν με νοιάζει.

275
00:16:03,270 --> 00:16:04,420
Υποσχέθηκες να με βοηθήσεις
ψάχνοντας για ένα σπαθί.

276
00:16:04,440 --> 00:16:05,460
Αν τολμήσεις να πεθάνεις εδώ,

277
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
ακόμα κι αν πρέπει να πας στη μετά θάνατον ζωή,

278
00:16:06,510 --> 00:16:07,060
Θα πάω κι εγώ

279
00:16:07,080 --> 00:16:07,770
για να σε πιάσει πίσω.

280
00:16:08,440 --> 00:16:09,300
Μην ανησυχείς.

281
00:16:09,550 --> 00:16:10,250
Το χέρι σου

282
00:16:10,390 --> 00:16:11,700
Δεν θα το αφήσω.

283
00:16:19,320 --> 00:16:20,770
Γιατί κρύβεσαι εκεί;

284
00:16:20,790 --> 00:16:21,370
Δεν κρύβομαι.

285
00:16:21,390 --> 00:16:23,100
Τότε γιατί με κρυφοκοιτάζεις συνέχεια;

286
00:16:23,120 --> 00:16:24,060
δεν κοίταξα.

287
00:16:24,440 --> 00:16:25,700
Η Σις Χούα μου είπε να σε προσέχω.

288
00:16:25,720 --> 00:16:26,890
Εάν όχι, μπορείτε
εξαφανιστεί ανά πάσα στιγμή.

289
00:16:30,910 --> 00:16:32,890
Αν μπορούσα
εξαφανίστηκε τόσο εύκολα.

290
00:16:32,910 --> 00:16:34,770
Αδερφέ Bai, αν ενωθούμε,

291
00:16:35,200 --> 00:16:36,700
σίγουρα μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτή την καταστροφή
με ασφάλεια.

292
00:16:37,150 --> 00:16:37,940
Όσο είμαστε εδώ,

293
00:16:38,030 --> 00:16:38,820
δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

294
00:16:39,550 --> 00:16:40,730
δεν φοβάμαι.

295
00:16:40,750 --> 00:16:41,820
Εσύ είσαι αυτός που φοβάται.

296
00:16:41,840 --> 00:16:42,610
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

297
00:16:43,030 --> 00:16:44,370
Πήγαν για βοήθεια.

298
00:16:44,440 --> 00:16:45,490
Θα βοηθηθείτε σύντομα.

299
00:16:45,790 --> 00:16:46,820
Η βοήθεια που ζητούν

300
00:16:46,840 --> 00:16:48,370
είναι ο βιολογικός πατέρας του Xiong Lingli,

301
00:16:48,390 --> 00:16:49,580
Γέροντας του χωριού Xiong,

302
00:16:50,120 --> 00:16:51,300
Xiong Laosan.

303
00:16:51,670 --> 00:16:54,420
Ο πρεσβύτερος Xiong Laosan είναι ο αρχηγός

304
00:16:54,440 --> 00:16:55,300
ο πιο σοφός,

305
00:16:55,360 --> 00:16:56,300
πιο έγκυρη

306
00:16:56,320 --> 00:16:57,890
και θαυμάζεται περισσότερο στο χωριό Xiong.

307
00:16:58,240 --> 00:17:00,300
[Xiong Laosan, Πρεσβύτερος του χωριού Xiong]
Ζει μόνος σε μια απαγορευμένη γη

308
00:17:00,390 --> 00:17:01,700
στην κορυφή του βουνού.

309
00:17:01,960 --> 00:17:04,220
Απλώς θα εμφανιστεί

310
00:17:04,350 --> 00:17:05,570
όταν το χωριό Σιόνγκ κινδύνευε.

311
00:17:06,160 --> 00:17:06,700
Πατέρας!

312
00:17:07,030 --> 00:17:07,460
Πατέρας!

313
00:17:08,000 --> 00:17:08,460
Πατέρας!

314
00:17:08,640 --> 00:17:08,940
Πατέρας!

315
00:17:08,960 --> 00:17:09,420
Υπάρχει ένας θαλάσσιος δαίμονας.

316
00:17:10,000 --> 00:17:10,530
Θαλάσσιος δαίμονας.

317
00:17:10,720 --> 00:17:11,420
Υπάρχει ένας θαλάσσιος δαίμονας.

318
00:17:11,640 --> 00:17:12,900
Θαλάσσιος δαίμονας.

319
00:17:12,920 --> 00:17:13,980
Έρχεται ο δαίμονας της θάλασσας, ο δαίμονας της θάλασσας.

320
00:17:14,270 --> 00:17:16,220
Τι λέτε για αυτό;

321
00:17:24,240 --> 00:17:25,220
Αυτό πρέπει να έρθει,

322
00:17:26,400 --> 00:17:27,490
θα έρθει σίγουρα.

323
00:17:27,510 --> 00:17:28,620
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε;

324
00:17:28,640 --> 00:17:29,090
Τι λέτε για αυτό;

325
00:17:29,110 --> 00:17:29,620
Πως;

326
00:17:29,750 --> 00:17:31,140
Γιατί πανικοβάλλεστε όλοι;

327
00:17:35,030 --> 00:17:36,010
Xiong Da, Xiong Er,

328
00:17:36,960 --> 00:17:38,090
ετοιμάστε μια προσφορά.

329
00:17:42,750 --> 00:17:43,700
Άναψε το βωμό!

330
00:17:44,240 --> 00:17:46,570
Το νησί Xiong είναι πραγματικά όμορφο.

331
00:17:46,720 --> 00:17:48,900
Αγαπάμε το νησί Xiong.

332
00:17:49,000 --> 00:17:51,140
Ακούστε τα λόγια των θεών.

333
00:17:51,240 --> 00:17:53,330
Ζήστε αιώνια για πάντα.

334
00:17:59,750 --> 00:18:00,700
Παρακαλούσα τους θεούς.

335
00:18:00,720 --> 00:18:01,380
Μπορείς να είσαι ασφαλής.

336
00:18:01,400 --> 00:18:02,140
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

337
00:18:02,440 --> 00:18:03,050
Θεός;

338
00:18:03,310 --> 00:18:03,980
Ποιος θεός;

339
00:18:04,030 --> 00:18:04,770
Είσαι ασφαλής.

340
00:18:05,440 --> 00:18:06,420
Ευτυχισμένος τι;

341
00:18:06,590 --> 00:18:07,290
Πώς μπορείς να επιβιώσεις;

342
00:18:09,030 --> 00:18:09,620
Τι είναι αυτό;

343
00:18:13,240 --> 00:18:14,620
Η προηγούμενη ιστορία δεν έχει τελειώσει ακόμα,

344
00:18:14,640 --> 00:18:15,700
τώρα ήρθε η ώρα να συνεχίσουμε.

345
00:18:16,000 --> 00:18:16,900
Μετά τις επιθέσεις του θαλάσσιου δαίμονα,

346
00:18:16,920 --> 00:18:17,810
και έτρωγαν ανθρώπους εκείνη την εποχή,

347
00:18:17,830 --> 00:18:18,620
κάτοικοι του χωριού Xiong

348
00:18:18,640 --> 00:18:19,530
τρέξτε στην κορυφή του βουνού

349
00:18:19,550 --> 00:18:20,700
για να καλέσει τον Xiong Laosan.

350
00:18:20,720 --> 00:18:22,090
Ο Xiong Laosan έκανε ένα ξόρκι στο βωμό,

351
00:18:22,110 --> 00:18:23,220
και καλέστε τους θεούς.

352
00:18:23,400 --> 00:18:24,420
Αυτός είναι ο Θεός

353
00:18:24,440 --> 00:18:25,620
που νίκησε τον δαίμονα της θάλασσας,

354
00:18:25,720 --> 00:18:26,810
σώσει το χωριό Xiong.

355
00:18:28,510 --> 00:18:29,460
Θεός;

356
00:18:29,590 --> 00:18:30,140
Σωστός.

357
00:18:30,160 --> 00:18:31,530
Αυτός ο κόσμος έχει πραγματικά θεούς.

358
00:18:31,550 --> 00:18:32,530
Έχεις σωθεί.

359
00:18:33,640 --> 00:18:34,700
Μεγάλος Θεός!

360
00:18:35,440 --> 00:18:37,730
Προστατέψτε το νησί Xiong.

361
00:18:37,880 --> 00:18:39,700
Ακούστε τα λόγια των θεών.

362
00:18:40,000 --> 00:18:42,050
Ζήστε αιώνια για πάντα.

363
00:18:48,580 --> 00:18:52,900
[Λάο Ντάο, Γουάνγκ Κάι]

364
00:18:54,640 --> 00:18:56,980
Ακούστε τα λόγια των θεών.

365
00:18:57,790 --> 00:19:01,180
Ζήστε αιώνια για πάντα.

366
00:19:02,160 --> 00:19:02,940
Αυτό το...

367
00:19:03,790 --> 00:19:04,730
Τι μαγεία;

368
00:19:07,310 --> 00:19:08,090
Βλέπεις!

369
00:19:09,400 --> 00:19:09,980
Le.

370
00:19:10,310 --> 00:19:10,810
Είσαι καλά;

371
00:19:10,830 --> 00:19:12,250
Δεν μπορώ
πρόσεχε τον ξανά, Σις Χούα.

372
00:19:12,270 --> 00:19:12,700
Τα μάτια μου σκοτεινιάστηκαν.

373
00:19:13,240 --> 00:19:13,980
Ναι και όχι.

374
00:19:14,160 --> 00:19:14,980
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

375
00:19:15,640 --> 00:19:16,530
Αυτό είναι σχηματισμός.

376
00:19:17,240 --> 00:19:18,010
Σχηματισμός;

377
00:19:18,720 --> 00:19:21,090
Έχω ελέγξει το φενγκ σούι μου
σε αυτό το νησί με προσοχή.

378
00:19:21,400 --> 00:19:23,090
Θέλετε να μάθετε αν υπάρχει σχηματισμός

379
00:19:23,110 --> 00:19:24,530
που περιορίζει τη μαγική μας δύναμη.

380
00:19:24,550 --> 00:19:25,770
Ωστόσο, αφού το ξανασκέφτηκα,

381
00:19:25,790 --> 00:19:27,620
Οι νεράιδες έχουν καλλιεργητική ενέργεια
Υποψήφιος της Αγίας Θεάς.

382
00:19:28,000 --> 00:19:29,140
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε σχηματισμό

383
00:19:29,160 --> 00:19:30,420
να περιορίσεις τη μαγική σου δύναμη,

384
00:19:30,440 --> 00:19:32,770
ήταν σίγουρα ένας απίστευτα μεγάλος σχηματισμός.

385
00:19:32,830 --> 00:19:33,730
Τελικά, το νησί Xiong είναι πολύ μικρό,

386
00:19:33,750 --> 00:19:35,330
αδύνατο να εγκατασταθεί
τόσο μεγάλος σχηματισμός.

387
00:19:35,640 --> 00:19:36,620
Ωστόσο, τι σύμπτωση

388
00:19:36,640 --> 00:19:38,620
Βρήκα ένα
Μικρός παρασυρόμενος σχηματισμός.

389
00:19:39,750 --> 00:19:40,530
Απροσδόκητα

390
00:19:40,550 --> 00:19:41,900
προφανώς για αυτόν τον σκοπό.

391
00:19:42,240 --> 00:19:43,220
Τι είδους θεός;

392
00:19:43,590 --> 00:19:45,050
Μόνο ένας μικρός, ασήμαντος ρόλος.

393
00:19:45,440 --> 00:19:46,700
Έξω από το νησί Xiong,

394
00:19:46,960 --> 00:19:49,180
φυσικά απλά
όχι και πολύ μικρός ρόλος,

395
00:19:49,640 --> 00:19:50,770
αλλά στο νησί Xiong,

396
00:19:50,790 --> 00:19:52,180
Η μαγική μας δύναμη έχει χαθεί,

397
00:19:52,400 --> 00:19:53,700
τότε είναι μεγάλοι θεοί.

398
00:19:54,240 --> 00:19:55,620
Ωστόσο, αυτό που με κάνει να περιεργάζομαι είναι

399
00:19:56,110 --> 00:19:57,290
πώς είναι

400
00:19:57,310 --> 00:19:58,770
μπορεί να χρησιμοποιήσει μαγεία,

401
00:19:59,160 --> 00:20:02,220
και πώς εγκαθίστανται
Αυτός ο άθλιος παρασυρόμενος σχηματισμός.

402
00:20:10,880 --> 00:20:11,660
Καλός.

403
00:20:12,240 --> 00:20:13,490
Θεός.

404
00:20:13,720 --> 00:20:16,010
Ένιωσα την ειλικρίνειά σου.

405
00:20:16,640 --> 00:20:18,490
Επειδή ήρθα εδώ,

406
00:20:18,640 --> 00:20:21,180
δεν χρειάζεται να ανησυχείς άλλο.

407
00:20:21,350 --> 00:20:22,380
Πολύ καλό.

408
00:20:22,400 --> 00:20:23,730
Σε ευχαριστώ Θεέ μου.

409
00:20:23,750 --> 00:20:24,570
Μέγας Θεός.

410
00:20:24,750 --> 00:20:26,380
Έρχεσαι στον κόσμο;

411
00:20:27,400 --> 00:20:28,180
Xiong Laosan.

412
00:20:29,110 --> 00:20:30,530
Είναι έτοιμη η προσφορά;

413
00:20:30,550 --> 00:20:31,330
Ετοιμος.

414
00:20:31,350 --> 00:20:33,330
Έχω ετοιμάσει τα πάντα εδώ.

415
00:20:34,590 --> 00:20:35,330
Έχει στρωθεί.

416
00:20:36,160 --> 00:20:37,490
Έχει στρωθεί.

417
00:20:40,790 --> 00:20:41,460
Δάσκαλος.

418
00:20:41,720 --> 00:20:43,180
Δεν υπάρχει τίποτα.

419
00:20:44,240 --> 00:20:45,010
Xiong Laosan.

420
00:20:46,030 --> 00:20:47,010
Πού είναι η προσφορά;

421
00:20:47,030 --> 00:20:48,730
Δεν είναι όλα
έχει τοποθετηθεί εδώ;

422
00:20:48,750 --> 00:20:50,010
Αυτό δεν είναι απλά ένας βράχος;

423
00:20:50,030 --> 00:20:51,010
Ναι, είναι βράχος.

424
00:20:51,030 --> 00:20:52,940
Αυτό που μας ζητήσατε να ξεθάψουμε
είναι βράχος.

425
00:20:52,960 --> 00:20:54,290
Ναι, είναι βράχος.

426
00:20:54,350 --> 00:20:55,700
Βαρεθήκαμε να το σκάβουμε.

427
00:20:55,720 --> 00:20:57,220
Δείτε αυτά τα παιδιά,
εξαντλούνται.

428
00:20:57,550 --> 00:20:59,010
Αυτό που σου είπα να σκάψεις ήταν βράχος;

429
00:20:59,030 --> 00:20:59,660
Σωστός.

430
00:21:03,310 --> 00:21:05,140
Δάσκαλε, τότε όλα αυτά

431
00:21:05,350 --> 00:21:06,810
να το πάρουμε σπίτι;

432
00:21:07,030 --> 00:21:07,980
Ναί.

433
00:21:08,720 --> 00:21:10,010
Μπορείτε να φέρετε τα πάντα.

434
00:21:10,030 --> 00:21:10,860
Απλά φέρτε τα πάντα.

435
00:21:10,880 --> 00:21:11,330
Σωστός.

436
00:21:11,350 --> 00:21:12,140
Απλώς παίρνεις τα πάντα μαζί σου.

437
00:21:16,160 --> 00:21:17,010
Πώς λοιπόν;

438
00:21:17,440 --> 00:21:18,810
Απλά βγάλτε τα προς το ζην.

439
00:21:26,110 --> 00:21:26,900
Ο Γουάνγκ Κάι!

440
00:21:27,510 --> 00:21:28,490
Είμαι εδώ.

441
00:21:29,790 --> 00:21:30,620
Ετοιμάστε το βωμό

442
00:21:31,550 --> 00:21:33,570
να εκτελούν τελετουργίες.

443
00:21:33,790 --> 00:21:34,570
Xiong Da.

444
00:21:34,720 --> 00:21:35,140
Ναί.

445
00:21:35,160 --> 00:21:35,490
Xiong Er.

446
00:21:36,030 --> 00:21:36,940
Χτυπήστε το τύμπανο

447
00:21:37,110 --> 00:21:37,980
για τον Μεγάλο Θεό,

448
00:21:38,240 --> 00:21:38,940
δημιουργούν μια δονούμενη δύναμη.

449
00:21:39,310 --> 00:21:39,940
Καλός.

450
00:22:03,160 --> 00:22:05,290
Βοήθεια!

451
00:22:05,830 --> 00:22:06,420
Βοήθεια!

452
00:22:07,960 --> 00:22:08,420
Βοήθεια!

453
00:22:09,350 --> 00:22:11,180
Μεγάλε Θεέ, βοήθεια! Μεγάλος Θεός!

454
00:22:11,480 --> 00:22:12,290
Μεγάλε Θεέ, σώσε με!

455
00:22:12,790 --> 00:22:13,570
Μεγάλε Θεέ, βοήθεια!

456
00:22:15,070 --> 00:22:15,770
Τι συνέβη;

457
00:22:15,790 --> 00:22:16,730
Προσέξτε τον!

458
00:22:16,750 --> 00:22:17,380
Παρακολούθηση.

459
00:22:17,400 --> 00:22:17,810
Γιατί πανικός;

460
00:22:17,830 --> 00:22:18,290
Είναι πολύ ζωηρός.

461
00:22:18,310 --> 00:22:20,090
Δεν έδιωξα τον δαίμονα της θάλασσας;

462
00:22:20,160 --> 00:22:21,090
Όχι, ο δαίμονας της θάλασσας δεν έχει φύγει ακόμα.

463
00:22:21,110 --> 00:22:22,250
Ο δαίμονας της θάλασσας δεν έφυγε, Μεγάλε Θεέ.

464
00:22:23,110 --> 00:22:23,900
Αν δεν το πιστεύετε, δοκιμάστε να ακούσετε.

465
00:22:24,000 --> 00:22:25,050
Παιδιά ακούστε.

466
00:22:28,790 --> 00:22:29,530
Ο δαίμονας της θάλασσας δεν έχει φύγει ακόμα.

467
00:22:30,240 --> 00:22:31,420
Βοήθησέ με, Μεγάλε Θεέ.

468
00:22:32,720 --> 00:22:33,700
Xiong Da, το άκουσες αυτό;

469
00:22:33,750 --> 00:22:34,290
Έρχεται ο δαίμονας της θάλασσας.

470
00:22:34,590 --> 00:22:35,140
Θαλάσσιος δαίμονας.

471
00:22:35,160 --> 00:22:36,050
Μη με ψάχνεις.

472
00:22:36,070 --> 00:22:36,810
Xiong Lingli, βοήθησέ με.

473
00:22:37,030 --> 00:22:37,660
Βοηθήστε με.

474
00:22:37,750 --> 00:22:38,860
Σε καμία περίπτωση, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

475
00:22:38,880 --> 00:22:39,730
Xiong Er, πας να πολεμήσεις τον δαίμονα της θάλασσας.

476
00:22:39,750 --> 00:22:40,860
- Καταπολεμήστε τους θαλάσσιους δαίμονες.
- Μη με ψάχνεις.

477
00:22:41,480 --> 00:22:42,220
Όχι, Δάσκαλε.

478
00:22:42,680 --> 00:22:44,570
Δεν είναι θαλάσσιος δαίμονας;
έπρεπε να φύγει;

479
00:22:44,640 --> 00:22:45,460
Ναι

480
00:22:45,510 --> 00:22:46,420
Έπρεπε να φύγει.

481
00:22:46,440 --> 00:22:46,730
Τότε αυτό...

482
00:22:53,960 --> 00:22:54,940
Γαμημένο κάθαρμα.

483
00:22:55,720 --> 00:22:57,330
Εάν αυτή η μέθοδος δεν λειτουργεί,

484
00:22:57,440 --> 00:22:58,770
ας δούμε πώς θα πάει
σε κέρδισα.

485
00:23:01,160 --> 00:23:01,980
Sis Ritian.

486
00:23:03,240 --> 00:23:04,490
Μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις.

487
00:23:04,960 --> 00:23:06,730
Ο δαίμονας της θάλασσας δεν έχει φύγει ακόμα.

488
00:23:06,750 --> 00:23:07,530
Δάσκαλος.

489
00:23:07,960 --> 00:23:08,730
Είναι αυτό το άτομο

490
00:23:08,960 --> 00:23:10,180
από την πλευρά μας;

491
00:23:10,790 --> 00:23:12,460
Δεν το είδα ποτέ.

492
00:23:12,550 --> 00:23:13,490
Ο δαίμονας της θάλασσας δεν έχει φύγει ακόμα.

493
00:23:13,720 --> 00:23:14,810
Τι θέλεις να κάνεις;

494
00:23:15,640 --> 00:23:16,460
Βοήθησέ με για μια στιγμή.

495
00:23:16,640 --> 00:23:17,620
Σε παρακαλώ σώσε με.

496
00:23:17,640 --> 00:23:18,460
Σε παρακαλώ σώσε με.

497
00:23:24,750 --> 00:23:25,900
Σε παρακαλώ, σώσε με.

498
00:23:26,200 --> 00:23:26,980
Βοήθεια!

499
00:23:27,000 --> 00:23:27,530
Βοήθεια!

500
00:23:27,680 --> 00:23:28,250
Θαλάσσιος δαίμονας.

501
00:23:29,880 --> 00:23:30,660
Υποχώρηση!

502
00:23:37,920 --> 00:23:38,700
Κάθαρμα.

503
00:23:46,720 --> 00:23:47,620
Ο δαίμονας της θάλασσας έφυγε.

504
00:23:47,960 --> 00:23:48,460
Ο δαίμονας της θάλασσας έφυγε.

505
00:23:48,510 --> 00:23:49,010
Εντελώς χαμένο.

506
00:23:49,160 --> 00:23:50,570
Ευχαριστώ πολύ, Sis Ritian.

507
00:23:50,640 --> 00:23:51,810
Αν δεν ήσουν εσύ
σώσε τη ζωή μου,

508
00:23:51,830 --> 00:23:52,980
Δεν ξέρω τι να κάνω.

509
00:23:53,830 --> 00:23:54,220
Από εδώ και πέρα,

510
00:23:54,240 --> 00:23:55,530
Σίγουρα θα μελετήσω μαζί σου.

511
00:23:55,550 --> 00:23:56,660
Κάθε μέρα που σας εξυπηρετεί,

512
00:23:56,680 --> 00:23:57,490
και σε ακολουθώ.

513
00:23:57,510 --> 00:23:58,900
Παρακαλώ δεχθείτε τον σεβασμό μου, Μεγάλε Θεέ.

514
00:23:58,920 --> 00:24:00,460
Αποδεχτείτε επίσης τον σεβασμό μας.

515
00:24:00,480 --> 00:24:01,530
Αποδεχτείτε επίσης τον σεβασμό μας.

516
00:24:02,070 --> 00:24:03,900
Δέξου επίσης τον σεβασμό μου, Μεγάλε Θεέ.

517
00:24:03,920 --> 00:24:04,530
Αποδεχτείτε επίσης τον σεβασμό μας.

518
00:24:04,550 --> 00:24:05,050
Όχι.

519
00:24:05,070 --> 00:24:06,140
Γιατί παρεμβαίνεις;

520
00:24:06,160 --> 00:24:06,770
Αποδεχτείτε τον σεβασμό μας.

521
00:24:06,790 --> 00:24:07,620
Αποδεχτείτε τον σεβασμό μας.

522
00:24:07,640 --> 00:24:09,050
Μεγάλε Θεέ, δέξου τον σεβασμό μας.

523
00:24:09,070 --> 00:24:09,570
Μέγας Θεός.

524
00:24:09,590 --> 00:24:10,250
Πόσο αλαζονικό!

525
00:24:10,270 --> 00:24:10,860
Μέγας Θεός.

526
00:24:10,880 --> 00:24:12,010
Θεέ μου από πού είσαι;

527
00:24:12,110 --> 00:24:14,050
Τολμήστε να αμφισβητήσετε την αίρεση Xifang;

528
00:24:16,200 --> 00:24:16,980
Όχι.

529
00:24:17,110 --> 00:24:17,900
δεν είμαι...

530
00:24:17,920 --> 00:24:18,900
Δεν είναι λίγος Θεός.

531
00:24:19,400 --> 00:24:21,180
Μπορεί να διώξει τους θαλάσσιους δαίμονες,
θα μπορούσε να είναι μικρός θεός;

532
00:24:21,200 --> 00:24:21,810
Τέλος πάντων,

533
00:24:21,920 --> 00:24:23,700
είναι ο Μέγας Θεός.

534
00:24:23,830 --> 00:24:24,290
Σωστός.

535
00:24:24,310 --> 00:24:24,900
Σωστός.

536
00:24:25,240 --> 00:24:26,730
Πρέπει να είναι ένας Μεγάλος Θεός.

537
00:24:27,110 --> 00:24:29,290
Η Σις Χούα κρύβει την καλλιεργητική της ενέργεια
από φόβο μην σε εκπλήξει.

538
00:24:29,310 --> 00:24:30,380
- Σωστό.
- Αν καταβάλει όλη του τη δύναμη,

539
00:24:30,400 --> 00:24:31,140
γυρίζοντας τη θάλασσα

540
00:24:31,160 --> 00:24:31,980
δεν είναι πρόβλημα.

541
00:24:32,000 --> 00:24:33,090
Η νέα γενιά που δεν ξέρει τίποτα!

542
00:24:33,830 --> 00:24:34,620
Πόσο γενναίο

543
00:24:34,640 --> 00:24:36,900
αμφιβάλλεις για τη δύναμη
Καλλιεργητής της αίρεσης Xifang.

544
00:24:36,920 --> 00:24:39,490
Εσείς οι αγρότες του χωριού,

545
00:24:39,510 --> 00:24:40,900
υπηρετήστε τον Θεό

546
00:24:41,110 --> 00:24:43,090
θα λάβει θεϊκή προστασία,

547
00:24:43,240 --> 00:24:44,220
ανοσία στα όπλα,

548
00:24:44,240 --> 00:24:45,380
επίσης φωτιά και νερό.

549
00:24:45,400 --> 00:24:47,620
Δεν θα πληγωθεί
ακόμα κι αν χτυπηθεί ή τραυματιστεί.

550
00:24:47,920 --> 00:24:48,700
Σήμερα,

551
00:24:49,200 --> 00:24:51,460
θα σου δείξω.

552
00:24:51,480 --> 00:24:52,250
- Δεν το πιστεύω.
- Καλά!

553
00:24:53,030 --> 00:24:53,420
Καλός!

554
00:24:53,750 --> 00:24:54,180
Καλός!

555
00:24:54,680 --> 00:24:55,330
Πολύ καλό!

556
00:24:55,590 --> 00:24:56,330
Ο Γουάνγκ Κάι!

557
00:24:59,590 --> 00:25:01,050
Τους δίνετε παράδειγμα.

558
00:25:01,070 --> 00:25:01,940
Καλός!

559
00:25:02,270 --> 00:25:03,290
Δάσκαλε, σοβαρολογείς...

560
00:25:18,270 --> 00:25:20,330
Κυρία, μπορείτε να έρθετε μπροστά να δοκιμάσετε;

561
00:25:21,830 --> 00:25:22,620
ΕΓΩ;

562
00:25:24,200 --> 00:25:26,050
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σε χτυπήσω;

563
00:25:27,000 --> 00:25:28,330
Δεσποινίς, παρακαλώ κινητοποιηθείτε
όλη σου τη δύναμη.

564
00:25:29,720 --> 00:25:30,810
Ο Γουάνγκ Κάι!

565
00:25:34,750 --> 00:25:35,860
Ο Γουάνγκ Κάι!

566
00:25:36,030 --> 00:25:37,010
Ο Γουάνγκ Κάι!

567
00:25:37,440 --> 00:25:38,220
Ο Γουάνγκ Κάι!

568
00:25:38,480 --> 00:25:39,250
Δάσκαλος.

569
00:25:39,920 --> 00:25:40,980
Στο μέλλον εμείς

570
00:25:41,680 --> 00:25:42,810
μην ξαναέρθετε σε αυτό το χωριό.

571
00:25:42,830 --> 00:25:43,620
Δεν έρχεται ξανά.

572
00:25:43,640 --> 00:25:44,250
Μπορεί;

573
00:25:44,270 --> 00:25:45,220
Δεν έρχεται ξανά.

574
00:25:45,240 --> 00:25:46,250
Δεν θα έρθει ξανά.

575
00:25:46,350 --> 00:25:47,940
Θεέ μου, μην πας!

576
00:25:47,960 --> 00:25:50,380
Θεέ μου, χτύπησα πολύ δυνατά.

577
00:25:50,510 --> 00:25:51,420
συγχωρέστε με

578
00:25:53,240 --> 00:25:53,810
Ξύπνα.

579
00:25:55,110 --> 00:25:55,730
Ξύπνα!

580
00:25:55,770 --> 00:25:58,800
♪Σώμα καλυμμένο με αίμα
ενάντια στην αβεβαιότητα♪

581
00:25:59,480 --> 00:26:00,090
Πετάξτε μακριά.

582
00:26:00,680 --> 00:26:01,380
Ξύπνα!

583
00:26:01,640 --> 00:26:02,290
Ξύπνα!

584
00:26:02,550 --> 00:26:03,810
- Μεγάλε Θεέ!
- Μην πλησιάζεις!

585
00:26:04,030 --> 00:26:04,900
Μην πλησιάζεις!

586
00:26:05,000 --> 00:26:06,530
Αν πλησιάσει λίγο, θα πηδήξω.

587
00:26:06,590 --> 00:26:07,730
Θεός!

588
00:26:08,400 --> 00:26:09,050
Μπαμπάς

589
00:26:09,200 --> 00:26:11,220
Μην πηδάς Θεέ μου!

590
00:26:11,240 --> 00:26:13,050
Τι συμβαίνει με το νησί Xiong;

591
00:26:13,240 --> 00:26:14,570
Παρακαλώ απλά πείτε το.

592
00:26:14,590 --> 00:26:16,770
Είμαστε μόνο θνητοί

593
00:26:19,240 --> 00:26:21,570
οι αδύναμοι είναι αβοήθητοι.

594
00:26:22,440 --> 00:26:24,090
Χρειάζεστε την προστασία σας.

595
00:26:24,160 --> 00:26:25,810
Μην πηδάς!

596
00:26:26,400 --> 00:26:27,220
καταλαβαίνω.

597
00:26:27,240 --> 00:26:29,250
Όλα αυτά είναι επειδή δεν το κάνουμε
κάνουν προσφορές στους θεούς.

598
00:26:29,270 --> 00:26:29,700
Αυτός...

599
00:26:29,720 --> 00:26:30,980
Θυμώνει.

600
00:26:31,070 --> 00:26:32,250
Λοιπόν, πάμε
βάλε την προσφορά

601
00:26:32,270 --> 00:26:33,050
για τον θεό.

602
00:26:33,070 --> 00:26:33,730
Ερχομαι!

603
00:26:34,720 --> 00:26:36,090
Κύριε, παρακαλώ δέξου.

604
00:26:40,110 --> 00:26:47,000
♪ Απλά θνητός, δεν θέλω να χάσεις♪

605
00:26:48,640 --> 00:26:49,490
Λινγκ Λι.

606
00:26:49,680 --> 00:26:50,250
εγω...

607
00:26:50,440 --> 00:26:52,660
Αντίθετα, πετάξατε έναν θεό;

608
00:26:52,680 --> 00:26:54,220
Εγώ κατά λάθος.

609
00:26:54,270 --> 00:26:55,770
- Σήμερα εγώ...
- Χτύπησα...

610
00:26:56,550 --> 00:26:57,940
- Θα σε νικήσω.
- Εγώ κατά λάθος.

611
00:26:58,240 --> 00:26:58,810
Ακόμα λέτε ότι ήταν τυχαίο;

612
00:26:58,830 --> 00:27:00,420
Ποιος θεός μπορεί να σκοτωθεί από μια πέτρα

613
00:27:00,640 --> 00:27:01,980
συμπεριλαμβανομένων των πραγματικών θεών;

614
00:27:02,240 --> 00:27:03,380
Σωστά, μπαμπά.

615
00:27:03,590 --> 00:27:04,420
Θεός

616
00:27:04,440 --> 00:27:06,420
που μπορεί να σκοτωθεί από μια πέτρα,

617
00:27:06,510 --> 00:27:07,330
είναι αληθινός θεός;

618
00:27:07,350 --> 00:27:08,010
Lingli!

619
00:27:09,510 --> 00:27:10,810
Νησί Xiong

620
00:27:11,240 --> 00:27:12,980
είναι στην πραγματικότητα μια ευλογημένη γη.

621
00:27:13,960 --> 00:27:14,900
Είστε οι άνθρωποι.

622
00:27:15,240 --> 00:27:17,090
Είστε ξένοι

623
00:27:17,110 --> 00:27:18,090
έχουν αμφιβολίες,

624
00:27:18,110 --> 00:27:19,380
φέρνοντας έτσι θαλάσσιους δαίμονες.

625
00:27:19,790 --> 00:27:22,050
Τώρα διαδίδει ακόμη και συκοφαντίες

626
00:27:22,070 --> 00:27:23,290
να βλάψει τον Θεό.

627
00:27:24,310 --> 00:27:26,090
Ο Θεός είναι νεκρός,

628
00:27:26,350 --> 00:27:27,730
τι να κανουμε

629
00:27:27,750 --> 00:27:30,290
Τι πρέπει να κάνει το νησί Xiong;

630
00:27:31,000 --> 00:27:33,090
Μπαμπά, είσαι καλά;

631
00:27:33,200 --> 00:27:33,700
Πατέρας!

632
00:27:33,880 --> 00:27:34,290
Αυτό...

633
00:27:34,310 --> 00:27:34,860
Μπαμπά!

634
00:27:35,240 --> 00:27:36,530
Ο Θεός είναι νεκρός,

635
00:27:36,550 --> 00:27:38,530
τότε απλά ψάξε για έναν άλλο θεό.

636
00:27:40,790 --> 00:27:41,380
Τοποθεσία!

637
00:27:42,030 --> 00:27:43,330
Είναι εύκολο να μιλήσεις.

638
00:27:43,350 --> 00:27:44,330
νομίζεις

639
00:27:44,350 --> 00:27:45,490
μπορεί να αναζητηθεί εύκολα;

640
00:27:45,720 --> 00:27:46,570
Πού μπορείτε να το βρείτε;

641
00:27:46,920 --> 00:27:48,380
Ποιος μπορεί να διώξει τον δαίμονα της θάλασσας,

642
00:27:48,400 --> 00:27:49,490
είναι θεός

643
00:27:51,070 --> 00:27:51,700
Εκεί.

644
00:27:51,720 --> 00:27:52,490
Αυτός που κάθεται.

645
00:27:52,640 --> 00:27:53,810
Αυτό δεν υπάρχει ήδη;

646
00:27:53,960 --> 00:27:54,730
Πραγματικός θεός.

647
00:28:11,400 --> 00:28:11,860
ΕΓΩ;

648
00:28:13,030 --> 00:28:13,460
Μόνο...

649
00:28:14,720 --> 00:28:15,290
Ετσι;

650
00:28:15,310 --> 00:28:17,140
Παιδιά δείτε μόνοι σας

651
00:28:17,240 --> 00:28:18,490
αυτός ο ψεύτικος θεός

652
00:28:18,510 --> 00:28:20,010
δεν μπορεί να διώξει τον δαίμονα της θάλασσας.

653
00:28:20,070 --> 00:28:22,380
Αυτός είναι ο αρχικός θεός
που διώχνει τους θαλάσσιους δαίμονες.

654
00:28:24,000 --> 00:28:24,810
Προτού

655
00:28:25,720 --> 00:28:27,770
υπάρχουν και άνθρωποι που ομολογούν
ως θεός.

656
00:28:27,830 --> 00:28:29,290
Αυτό είναι ψεύτικο.

657
00:28:29,720 --> 00:28:30,810
Αν πιστεύεις σε αυτά,

658
00:28:31,110 --> 00:28:33,940
Το νησί Xiong θα πληγεί από μια μεγάλη καταστροφή.

659
00:28:35,000 --> 00:28:36,220
Αυτό είναι σωστό.

660
00:28:36,400 --> 00:28:38,050
Η καταστροφή θα χτυπήσει.

661
00:28:38,270 --> 00:28:39,140
Τόσο αληθινό.

662
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
Μεγάλη καταστροφή.

663
00:28:40,510 --> 00:28:41,660
Ποια μεγάλη καταστροφή;

664
00:28:41,830 --> 00:28:44,980
Ξέρετε ποιες θα είναι οι συνέπειες για αυτούς;

665
00:28:45,510 --> 00:28:46,220
Ξέρω;

666
00:28:46,310 --> 00:28:47,250
Ξέρω;

667
00:28:47,400 --> 00:28:48,420
Ποιες είναι οι συνέπειες;

668
00:28:49,680 --> 00:28:51,250
Κάψτε τους ζωντανούς,

669
00:28:51,350 --> 00:28:52,570
ως προσφορά στον θεό της θάλασσας.

670
00:28:52,590 --> 00:28:55,380
Για να ηρεμήσει το θυμό
Σέκτα Xifang Μέγας Θεός.

671
00:28:55,480 --> 00:28:56,940
Θα τους κάψει ζωντανούς.

672
00:28:56,960 --> 00:28:58,330
Κάψτε τους ζωντανούς.

673
00:29:02,200 --> 00:29:03,730
Είσαι το αουτσάιντερ.

674
00:29:04,200 --> 00:29:05,620
Η συζήτηση παραπλανά τους ανθρώπους.

675
00:29:05,640 --> 00:29:07,180
Θα σε κάψω!

676
00:29:07,550 --> 00:29:09,330
Απλά κάψτε το.

677
00:29:10,070 --> 00:29:11,180
Απλά κάψτε το.

678
00:29:11,200 --> 00:29:12,620
Είναι ο πιο ανθεκτικός στη φωτιά.

679
00:29:12,640 --> 00:29:13,980
- Απλά κάψέ το.
- Σωστά, κάψε το.

680
00:29:14,440 --> 00:29:15,620
- Κάψε το, κάψε το.
-Θα σε κάψω,

681
00:29:15,640 --> 00:29:16,810
και αφιερωμένο στον θαλάσσιο δαίμονα.

682
00:29:16,830 --> 00:29:17,660
Όχι εγώ.

683
00:29:17,680 --> 00:29:18,460
Αυτός!

684
00:29:25,830 --> 00:29:27,330
Εσύ είσαι αυτός που θα κάψω

685
00:29:27,440 --> 00:29:28,330
να προσφερθεί στον Παράδεισο!

686
00:29:28,480 --> 00:29:29,570
Εγκαυμα!

687
00:29:30,110 --> 00:29:30,900
Κάψε, κάψε τον!

688
00:29:31,110 --> 00:29:32,010
Κάψε, κάψε τον!

689
00:29:32,440 --> 00:29:33,460
Κάψτε μέχρι θανάτου!

690
00:29:34,350 --> 00:29:35,050
Εγκαυμα!

691
00:29:35,110 --> 00:29:36,980
Κάψτε μέχρι θανάτου!

692
00:29:39,000 --> 00:29:39,940
Γιατί γελάς;

693
00:29:40,400 --> 00:29:42,290
Δεν είναι απλώς ένας θαλάσσιος δαίμονας;

694
00:29:43,640 --> 00:29:45,090
Θα σας διδάξω παιδιά

695
00:29:45,400 --> 00:29:47,140
πώς να νικήσεις τον δαίμονα της θάλασσας.

696
00:29:47,790 --> 00:29:48,770
Νικώντας τον δαίμονα της θάλασσας;

697
00:29:49,160 --> 00:29:50,570
Δεν το άκουσα ποτέ

698
00:29:51,160 --> 00:29:53,570
το μεγάλο όνομα της αίρεσης του θεού της θάλασσας;

699
00:29:55,030 --> 00:29:56,140
Σέκτα Θεού της Θάλασσας;

700
00:29:56,550 --> 00:29:57,330
Σέκτα Θεού της Θάλασσας;

701
00:29:58,830 --> 00:30:00,220
Πίστεψε στον Θεό της Θάλασσας,

702
00:30:01,720 --> 00:30:03,180
πάρει μεγάλη δύναμη.

703
00:30:03,720 --> 00:30:04,570
Δεν προσποιούμαι πια.

704
00:30:05,720 --> 00:30:06,250
Σωστός.

705
00:30:06,590 --> 00:30:07,180
Εγώ

706
00:30:07,640 --> 00:30:09,620
είναι ο επικεφαλής της αίρεσης του θεού της θάλασσας.

707
00:30:10,790 --> 00:30:13,140
Αρκεί να πιστεύεις
για την αίρεση του θεού της θάλασσας,

708
00:30:13,160 --> 00:30:13,940
εσείς παιδιά

709
00:30:14,920 --> 00:30:17,490
θα είναι δυνατός.

710
00:30:17,510 --> 00:30:19,090
Αν λες ψέματα,

711
00:30:20,400 --> 00:30:22,140
Θα σε κάψω αμέσως.

712
00:30:22,350 --> 00:30:23,530
Να με κάψει;

713
00:30:24,110 --> 00:30:26,420
Αν ξανάρθει ο δαίμονας της θάλασσας,
σίγουρα θα πεθάνεις.

714
00:30:28,030 --> 00:30:28,660
Ναί.

715
00:30:28,680 --> 00:30:29,250
Δεν πρέπει να καίγεται.

716
00:30:29,270 --> 00:30:30,420
Το αρχικό Dew είναι νεκρό, αυτός...

717
00:30:30,440 --> 00:30:31,490
Μπαμπά, δεν μπορεί να καεί.

718
00:30:31,640 --> 00:30:32,380
Μην το κάψετε.

719
00:30:32,400 --> 00:30:32,980
Αν έρθει ο δαίμονας της θάλασσας,

720
00:30:33,000 --> 00:30:33,660
τι να κανουμε

721
00:30:33,680 --> 00:30:34,180
Σωστός.

722
00:30:34,200 --> 00:30:35,530
Δεν πρέπει να καίγεται.

723
00:30:35,550 --> 00:30:36,180
Πατέρας.

724
00:30:36,350 --> 00:30:37,140
Τρεις μέρες.

725
00:30:37,830 --> 00:30:39,620
Χρειάζομαι μόνο τρεις μέρες.

726
00:30:39,680 --> 00:30:40,860
Σε τρεις μέρες,

727
00:30:42,200 --> 00:30:44,770
Θα σε κάνω αρκετά δυνατό να

728
00:30:45,960 --> 00:30:48,330
νικήστε τον δαίμονα της θάλασσας.

729
00:31:00,440 --> 00:31:01,530
σε παρακαλώ.

730
00:31:03,960 --> 00:31:06,090
Εσύ είσαι που με έκανες έτσι.

731
00:31:06,550 --> 00:31:08,180
Δεν μπορείς να μείνεις με σταυρωμένα τα χέρια.

732
00:31:10,000 --> 00:31:11,420
Απλά τους αφήνεις ήσυχους
να σε θυσιάσω.

733
00:31:15,400 --> 00:31:17,180
Μπορούμε να συναντηθούμε, αυτή είναι μια αδελφή ψυχή.

734
00:31:17,200 --> 00:31:19,010
Πώς αντέχεις να με αφήσεις να πεθάνω;

735
00:31:19,030 --> 00:31:19,620
Ναι, τολμήστε.

736
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
Μου ζήτησε να τον βοηθήσω να ενεργήσει.

737
00:31:24,070 --> 00:31:25,180
Δεν ξέρω τίποτα.

738
00:31:32,270 --> 00:31:34,180
Από πού προήλθαν οι ψητές γλυκοπατάτες που τρώτε;

739
00:31:45,070 --> 00:31:47,620
Όχι!

740
00:31:48,790 --> 00:31:49,570
Εσείς παιδιά

741
00:31:49,590 --> 00:31:50,730
μου έκλεψε το απόθεμα φαγητού!

742
00:31:50,830 --> 00:31:51,770
Αυτό είναι δικό του;

743
00:31:52,000 --> 00:31:52,980
Υπάρχει όνομα;

744
00:31:56,680 --> 00:31:57,420
Δεν υπάρχει κανένα.

745
00:31:57,440 --> 00:31:58,050
Ρίχνω μιά ματιά.

746
00:31:58,070 --> 00:31:58,700
Bai Shi.

747
00:31:58,720 --> 00:31:59,250
Τσινγκ Λουάν.

748
00:31:59,270 --> 00:32:00,380
Δεν θα σας γλυτώσω παιδιά!

749
00:32:03,640 --> 00:32:04,460
Δεν τον κυνηγάς;

750
00:32:04,480 --> 00:32:05,380
Θα επιστρέψει.

751
00:32:16,200 --> 00:32:18,090
Αυτό το καταραμένο μέρος
δεν μπορεί να ζήσει πια.

752
00:32:18,400 --> 00:32:20,180
Το Xiong Village ήταν πράγματι ένα άθλιο μέρος.

753
00:32:20,550 --> 00:32:21,980
Όποιος θέλει να μείνει, προχώρα.

754
00:32:22,000 --> 00:32:22,980
Χόρτασα.

755
00:32:34,590 --> 00:32:35,290
Σις Χούα.

756
00:32:36,310 --> 00:32:37,290
- Γιατί είσαι εδώ;
- Γιατί είσαι...

757
00:32:37,720 --> 00:32:38,490
εγω...

758
00:32:39,110 --> 00:32:39,980
Μου λείπει το σπίτι.

759
00:32:40,350 --> 00:32:41,140
Εσείς;

760
00:32:42,000 --> 00:32:42,770
εγω...

761
00:32:43,790 --> 00:32:44,770
Ελάτε να αναζητήσετε έμπνευση.

762
00:32:46,070 --> 00:32:46,860
Ανοιχτή θάλασσα

763
00:32:48,030 --> 00:32:49,330
πάντα ικανός να δώσει

764
00:32:50,590 --> 00:32:51,700
απεριόριστες ονειροπολήσεις.

765
00:32:52,000 --> 00:32:53,490
Πολύ βαθιά λόγια.

766
00:32:54,070 --> 00:32:54,860
Ανοιχτή θάλασσα

767
00:32:55,400 --> 00:32:57,180
πάντα ικανός να δώσει
απεριόριστες ονειροπολήσεις.

768
00:32:57,310 --> 00:32:58,290
Τι ονειροπόληση;

769
00:33:00,200 --> 00:33:02,010
Αρχηγέ, τι σύμπτωση.

770
00:33:02,030 --> 00:33:02,810
Έχετε φάει ήδη;

771
00:33:08,400 --> 00:33:09,180
Φάτε το.

772
00:33:09,680 --> 00:33:10,460
Ωμό ψάρι;

773
00:33:11,440 --> 00:33:12,530
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε σάλτσα σόγιας για να το κάνετε νόστιμο.

774
00:33:13,400 --> 00:33:15,700
Στο νησί μας Xiong,
όλα φρέσκα χωρίς επεξεργασία.

775
00:33:19,000 --> 00:33:19,490
Φάτε το.

776
00:33:26,790 --> 00:33:27,570
Νόστιμο, σωστά;

777
00:33:32,510 --> 00:33:33,220
Πρόεδρος.

778
00:33:33,750 --> 00:33:34,420
Σας ευχαριστώ.

779
00:33:35,640 --> 00:33:38,090
Σήμερα σκότωσα έναν Μεγάλο Θεό.

780
00:33:38,550 --> 00:33:39,770
Ευτυχώς είσαι εκεί.

781
00:33:40,830 --> 00:33:41,620
Διαφορετικά...

782
00:33:42,550 --> 00:33:43,490
Το παρελθόν

783
00:33:44,030 --> 00:33:44,620
έχει περάσει.

784
00:33:45,750 --> 00:33:46,290
Μην το σκέφτεσαι άλλο.

785
00:33:46,960 --> 00:33:49,810
Πάντα ένιωθα όπως ήμουν
πολύ άχρηστο άτομο.

786
00:33:50,680 --> 00:33:52,660
Πρώτος Αδελφός και Δεύτερος Αδελφός
τόσο δυνατά.

787
00:33:52,960 --> 00:33:54,570
Είμαι η μόνη με μικρό σώμα.

788
00:33:54,590 --> 00:33:56,330
Δεν μπορώ καν
φτάνει τα 100 κιλά.

789
00:33:56,790 --> 00:33:58,530
Είπε ο πρώτος μου αδερφός
αν συνεχίσω έτσι,

790
00:33:58,550 --> 00:33:59,980
Δεν θα μπορέσω να παντρευτώ
για τη ζωή.

791
00:34:00,830 --> 00:34:01,770
Πνίγεσαι;

792
00:34:01,790 --> 00:34:02,530
Άσε με να σε βοηθήσω να χαϊδέψεις την πλάτη σου.

793
00:34:02,590 --> 00:34:03,050
Δεν χρειάζεται.

794
00:34:03,550 --> 00:34:04,050
Δεν πειράζει.

795
00:34:08,000 --> 00:34:10,380
Η εργασιακή μου ικανότητα είναι κατώτερη
ο πρώτος μου αδερφός και ο δεύτερος αδελφός μου,

796
00:34:10,400 --> 00:34:12,210
και πάντα προκαλεί προβλήματα στο χωριό.

797
00:34:12,320 --> 00:34:13,490
Αν δεν ήσουν εσύ,

798
00:34:13,710 --> 00:34:16,010
σίγουρα έχει ο πατέρας μου
με χτύπησε μέχρι θανάτου σήμερα.

799
00:34:20,190 --> 00:34:20,980
Πρόεδρος.

800
00:34:22,400 --> 00:34:24,340
Ξέρω ότι δεν είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

801
00:34:26,590 --> 00:34:27,380
Ξέρεις;

802
00:34:28,070 --> 00:34:29,490
Απλοί άνθρωποι

803
00:34:31,670 --> 00:34:33,380
όχι τόσο όμορφος όσο εσύ.

804
00:34:35,840 --> 00:34:36,780
Αυτό είναι σωστό.

805
00:34:36,800 --> 00:34:38,420
Είσαι ο Μέγας Θεός.

806
00:34:38,590 --> 00:34:39,090
Πολύ καλό.

807
00:34:39,110 --> 00:34:40,490
Το χωριό μας σώθηκε.

808
00:34:40,510 --> 00:34:42,380
Δεν χρειάζεται πλέον να σηκώνετε πέτρες.

809
00:34:42,510 --> 00:34:43,570
Ευχαριστώ, Αρχηγέ.

810
00:34:45,590 --> 00:34:46,690
Αρχηγέ, ηρέμησε.

811
00:34:47,110 --> 00:34:48,170
Από σήμερα,

812
00:34:48,190 --> 00:34:49,260
αν έχετε παραγγελίες,

813
00:34:49,280 --> 00:34:50,780
σε παρακαλώ απλά ψάξε με.

814
00:34:50,800 --> 00:34:52,460
Σίγουρα θα βοηθήσω τον Αρχηγό

815
00:34:52,670 --> 00:34:55,740
νικήστε τον δαίμονα της θάλασσας το συντομότερο δυνατό.

816
00:34:56,070 --> 00:34:57,210
Είσαι τρελός;

817
00:34:57,670 --> 00:34:58,690
Αρχηγέ, φάε πρώτα.

818
00:34:58,880 --> 00:35:00,050
Θέλω να επιστρέψω να ξεκουραστώ.

819
00:35:00,400 --> 00:35:01,380
Από εδώ και πέρα,

820
00:35:01,800 --> 00:35:04,340
Είμαι μέλος της αίρεσης του θεού της θάλασσας.

821
00:35:08,360 --> 00:35:09,420
Ευθυμία, Αρχηγέ!

822
00:35:17,110 --> 00:35:17,900
Σις Χούα.

823
00:35:19,070 --> 00:35:20,780
Ξέρω ότι κρύβεσαι
πολλά πράγματα από εμάς.

824
00:35:22,590 --> 00:35:23,340
Ξέρεις;

825
00:35:24,230 --> 00:35:25,010
Καταλαβαίνω κι εγώ

826
00:35:25,440 --> 00:35:26,570
δυσκολεύεσαι να το κάνεις αυτό.

827
00:35:27,590 --> 00:35:28,460
Καταλαβαίνεις;

828
00:35:29,480 --> 00:35:30,260
Δεν πειράζει.

829
00:35:31,030 --> 00:35:32,300
Είτε είστε η Σις Χούα,

830
00:35:32,510 --> 00:35:33,570
ή Αρχηγός της αίρεσης του θεού της θάλασσας,

831
00:35:33,920 --> 00:35:34,980
ή κάποιος άλλος,

832
00:35:35,800 --> 00:35:36,900
τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.

833
00:35:37,480 --> 00:35:37,980
Εγώ

834
00:35:38,670 --> 00:35:40,260
να ξέρεις την πραγματική σου ταυτότητα.

835
00:35:40,800 --> 00:35:42,340
Αλήθεια ξέρεις;

836
00:35:43,320 --> 00:35:45,050
Ε, πώς το ξέρεις;

837
00:35:45,070 --> 00:35:45,530
Εγώ σίγουρα...

838
00:35:47,360 --> 00:35:48,650
Φυσικά και ξέρω.

839
00:35:48,800 --> 00:35:50,210
Η πραγματική σου ταυτότητα είναι

840
00:35:51,110 --> 00:35:52,530
ένας μεγάλος ήρωας.

841
00:35:53,590 --> 00:35:55,170
Πάντα προχωράς μπροστά

842
00:35:55,400 --> 00:35:56,570
όταν οι άνθρωποι έχουν πρόβλημα.

843
00:35:56,590 --> 00:35:57,780
Είσαι το φως
που καταστρέφει κάθε σκοτάδι

844
00:35:57,800 --> 00:35:59,420
και φώτισε τον νυχτερινό ουρανό.

845
00:35:59,550 --> 00:36:01,460
Το φως που οδηγεί την ανθρωπότητα.

846
00:36:01,760 --> 00:36:02,530
Σις Χούα.

847
00:36:03,840 --> 00:36:05,170
Είσαι μεγάλος ήρωας.

848
00:36:05,190 --> 00:36:06,820
Σίγουρα μπορείς να νικήσεις
ο θαλάσσιος δαίμονας

849
00:36:06,840 --> 00:36:08,460
και σώστε αυτό το χωριό.

850
00:36:09,400 --> 00:36:10,570
Είσαι μεγάλος ήρωας.

851
00:36:15,150 --> 00:36:15,940
Πνεύμα!

852
00:36:26,800 --> 00:36:27,570
Πού είναι το πλοίο μου;

853
00:36:32,110 --> 00:36:33,820
Ο γέρος ιερέας ομολόγησε
από την αίρεση Xifang.

854
00:36:33,880 --> 00:36:36,090
Είναι μια μικρή, ελάχιστα γνωστή αίρεση
στην ήπειρο Xiniuhe.

855
00:36:36,110 --> 00:36:37,260
Για χιλιάδες χρόνια δεν υπάρχει καμία διαφωνία,

856
00:36:37,280 --> 00:36:38,490
και δεν είναι εχθρική προς τις Τρεις Σεκτές.

857
00:36:38,590 --> 00:36:39,420
Απροσδόκητα

858
00:36:39,840 --> 00:36:41,980
καταπατούν ήσυχα
μικρό νησί στη Νότια Θάλασσα.

859
00:36:45,000 --> 00:36:46,530
Χρήση θαλάσσιας μυστικότητας
για να εκφοβίσει το νησί Xiong,

860
00:36:46,590 --> 00:36:48,340
μετά σκορπίστε πανικό
να διαδώσει τις διδασκαλίες.

861
00:36:48,360 --> 00:36:50,420
Αυτή η αίρεση Xifang επίσης
δεν είναι καλή ροή.

862
00:36:52,000 --> 00:36:53,570
Μετά από όλα, μπορείτε να επιλέξετε το νησί Xiong,

863
00:36:54,400 --> 00:36:56,130
Φυσικά είναι και επειδή το θέλεις
Σπαθί Xianyuan.

864
00:36:57,000 --> 00:36:58,260
Θέλετε λοιπόν να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο τους

865
00:36:58,280 --> 00:36:59,260
να τους αντεπιτεθούμε;

866
00:37:00,710 --> 00:37:01,740
Χρησιμοποιώντας μαγεία,

867
00:37:01,920 --> 00:37:03,530
για να νικήσει τη μαγεία.

868
00:37:04,000 --> 00:37:05,340
Σύμφωνα με την εξερεύνηση της Fairy,

869
00:37:05,360 --> 00:37:06,460
τοποθεσία Xianyuan Sword

870
00:37:06,480 --> 00:37:08,050
πρέπει να είναι
στην απαγορευμένη γη του νησιού Xiong.

871
00:37:08,070 --> 00:37:10,170
Ωστόσο, η απαγορευμένη γη του νησιού Xiong
φυλάσσεται από τον Xiong Laosan,

872
00:37:10,190 --> 00:37:11,820
και υπάρχουν πολλές παγίδες
και μηχανισμών.

873
00:37:11,840 --> 00:37:13,690
Διαρρήξεις με το ζόρι
προφανώς δεν μπορεί να γίνει.

874
00:37:13,710 --> 00:37:14,900
Ο μόνος τρόπος αυτή τη στιγμή

875
00:37:14,920 --> 00:37:16,570
χρησιμοποιεί το όνομα του Θεού της Θάλασσας

876
00:37:16,760 --> 00:37:18,780
παραγγείλετε Xiong Laosan
θέλει να μας πάρει μέσα.

877
00:37:19,400 --> 00:37:20,940
Αν θέλετε να το προσποιηθείτε
ένας αρχηγός αίρεσης,

878
00:37:21,480 --> 00:37:22,610
γιατί δεν το κάνεις μόνος σου;

879
00:37:22,880 --> 00:37:23,820
Αυτό το κάρμα

880
00:37:24,320 --> 00:37:25,860
Δεν μπορώ καν να το αποφύγω.

881
00:37:26,440 --> 00:37:27,210
Τότε τι γίνεται με μένα;

882
00:37:27,280 --> 00:37:28,490
Το να γίνεις κύριος της αίρεσης ήταν επικίνδυνο.

883
00:37:28,710 --> 00:37:30,300
Δεν μπορώ να αφήσω τη Νεράιδα
πάρτε ρίσκα.

884
00:37:32,030 --> 00:37:32,820
Ωστόσο,

885
00:37:33,320 --> 00:37:34,340
πώς έφτιαξες τον Hua Ritian

886
00:37:34,360 --> 00:37:35,740
να επιστρέψετε στο να γίνετε κύριος της αίρεσης;

887
00:37:42,320 --> 00:37:43,090
Λέγω.

888
00:37:44,110 --> 00:37:45,090
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

889
00:37:58,620 --> 00:37:59,380
[Σχέδιο αναβίωσης της αίρεσης του θεού της θάλασσας]

890
00:37:59,840 --> 00:38:00,860
Αυτό που είναι πιο σημαντικό

891
00:38:01,070 --> 00:38:02,340
στην ίδρυση αίρεσης;

892
00:38:02,920 --> 00:38:03,690
Αρχηγός αίρεσης.

893
00:38:04,190 --> 00:38:04,980
Λανθασμένος!

894
00:38:05,190 --> 00:38:06,530
Είναι πεποίθηση.

895
00:38:06,880 --> 00:38:07,780
Εμπιστοσύνη;

896
00:38:07,800 --> 00:38:09,570
Όταν ήμουν μικρός, κάποτε άκουσα:

897
00:38:09,670 --> 00:38:12,050
όταν ο ελέφαντας ήταν μικρός,
χειριστές ελεφάντων

898
00:38:12,280 --> 00:38:14,460
θα τον δέσει σε ένα ξύλινο κοντάρι.

899
00:38:19,000 --> 00:38:20,980
Για το ελεφαντάκι, εκείνο το ξύλινο κοντάρι

900
00:38:21,000 --> 00:38:22,170
πολύ στιβαρό.

901
00:38:22,360 --> 00:38:23,780
Όσο κι αν προσπαθεί,

902
00:38:23,800 --> 00:38:25,490
το ελεφαντάκι δεν μπορεί να ξεφύγει
από τον ξύλινο στύλο.

903
00:38:25,960 --> 00:38:27,650
Μέχρι που τελικά έχασε την ελπίδα,

904
00:38:27,880 --> 00:38:30,530
πιστεύει ότι δεν θα μπορέσει
χτύπησε το ξύλινο κοντάρι.

905
00:38:30,630 --> 00:38:31,420
Τότε,

906
00:38:31,800 --> 00:38:32,820
το ελεφαντάκι μεγαλώνει,

907
00:38:33,190 --> 00:38:34,460
γίνει ένας μεγάλος ελέφαντας.

908
00:38:34,510 --> 00:38:37,980
Μπορεί να γίνει εύκολα
τράβηξε το μικρό ξύλινο κοντάρι.

909
00:38:38,760 --> 00:38:40,050
Ωστόσο, στην καρδιά του μικρού ελέφαντα

910
00:38:40,070 --> 00:38:41,740
έχει ενσωματώσει α

911
00:38:41,920 --> 00:38:42,860
μικρό μυαλό.

912
00:38:43,110 --> 00:38:45,820
Δεν μπορεί να νικήσει
αυτό το μεγάλο ξύλινο κοντάρι.

913
00:38:46,400 --> 00:38:46,980
Επομένως,

914
00:38:47,000 --> 00:38:48,940
ο ελέφαντας ήταν ήρεμα δεμένος

915
00:38:48,960 --> 00:38:50,340
σε αυτό το μικρό ξύλινο κοντάρι,

916
00:38:50,510 --> 00:38:53,740
γίνει ένας ήμερος ελέφαντας.

917
00:38:55,360 --> 00:38:57,570
Όλοι στο χωριό Xiong

918
00:38:57,710 --> 00:38:59,980
είναι ο εξημερωμένος ελέφαντας.

919
00:39:00,030 --> 00:39:01,650
Έχουν εξημερωθεί για πάρα πολύ καιρό,

920
00:39:01,670 --> 00:39:04,050
μέχρι να ξεχάσεις πόσο δυνατοί είναι.

921
00:39:04,150 --> 00:39:05,170
Δηλαδή εννοείς...

922
00:39:05,190 --> 00:39:05,980
Σωστά.

923
00:39:06,030 --> 00:39:07,780
Ακριβώς αυτό που νομίζεις.

924
00:39:08,440 --> 00:39:09,340
Τι πρέπει να κάνουμε;

925
00:39:09,360 --> 00:39:11,300
Αφαιρώντας τον πάσσαλο από τις καρδιές τους,

926
00:39:11,400 --> 00:39:12,780
να τους κάνω να πιστέψουν τι;

927
00:39:13,360 --> 00:39:14,130
Σωστός.

928
00:39:14,440 --> 00:39:15,420
Ακριβώς σωστά.

929
00:39:15,480 --> 00:39:16,740
Αυτό είναι όλο.

930
00:39:16,760 --> 00:39:18,530
Κάντε τους να πιστέψουν ότι μπορούν

931
00:39:18,550 --> 00:39:20,300
νικήστε τον δαίμονα της θάλασσας.

932
00:39:21,360 --> 00:39:22,460
Χτύπησε αν καταλαβαίνεις.

933
00:39:26,480 --> 00:39:27,260
Παρακαλώ πείτε.

934
00:39:30,230 --> 00:39:30,780
Εσύ...

935
00:39:32,840 --> 00:39:34,300
Τι πίνακας είναι αυτός;

936
00:39:42,190 --> 00:39:43,010
Ζωγραφική

937
00:39:45,280 --> 00:39:45,980
άμμος.

938
00:39:51,670 --> 00:39:52,460
Ζωγραφική

939
00:39:53,550 --> 00:39:54,210
άμμος;

940
00:40:05,190 --> 00:40:05,900
Βλαστός!

941
00:40:06,520 --> 00:40:08,460
♪Δεν χρειάζεται να ρωτάς, τεμπέλης να μαλώνεις♪

942
00:40:09,920 --> 00:40:10,530
Πάνω!

943
00:40:10,660 --> 00:40:12,980
♪Σε αυτόν τον Πρωταρχικό Κόσμο♪

944
00:40:12,980 --> 00:40:14,680
♪Ποιος τραγουδάει πίνοντας κρασί♪

945
00:40:15,070 --> 00:40:17,170
♪ Γελαστά αστέρια,
οι πυγολαμπίδες αναβοσβήνουν♪

946
00:40:17,710 --> 00:40:20,340
Από μικρός άκουγα,

947
00:40:20,360 --> 00:40:24,090
οι χειριστές ελεφάντων θα
δένοντας έναν μικρό ελέφαντα

948
00:40:24,110 --> 00:40:26,820
- σε μεγάλο ξύλινο στύλο.
- Μεγάλο ξύλινο κοντάρι.

949
00:40:27,810 --> 00:40:30,190
♪Απόψε στον κόσμο, τι ώρα είναι ήδη♪

950
00:40:30,520 --> 00:40:32,090
♪Ο καπνός της κουζίνας φουντώνει ακόμα♪

951
00:40:32,420 --> 00:40:34,600
♪ Θέλω να πηγαινοέρχομαι
γρήγορα♪

952
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
♪ Τι συμβαίνει με την απάντηση;
να είσαι μάταιος♪

953
00:40:36,360 --> 00:40:36,860
Τέλεια!

954
00:40:36,920 --> 00:40:38,050
♪Διαφορετική ζωή♪

955
00:40:38,050 --> 00:40:41,140
♪Δεν είναι σε όλα♪

956
00:40:41,380 --> 00:40:43,600
♪Πίνω ενώ νιώθω το δροσερό αεράκι♪

957
00:40:43,600 --> 00:40:45,460
♪Ο πιο σταθερός κυματισμός♪

958
00:40:46,920 --> 00:40:47,650
Τότε,

959
00:40:47,670 --> 00:40:50,090
Οι μικροί ελέφαντες γίνονται μεγάλοι ελέφαντες.

960
00:40:50,110 --> 00:40:50,860
Ωστόσο,

961
00:40:50,880 --> 00:40:53,530
είχε ήδη πίστη σε αυτόν

962
00:40:53,550 --> 00:40:54,340
ότι είναι

963
00:40:54,440 --> 00:40:57,010
δεν μπορεί να νικήσει
αυτό το μεγάλο ξύλινο κοντάρι.

964
00:41:00,320 --> 00:41:01,610
Πνεύμα!

965
00:41:01,710 --> 00:41:02,130
Πνεύμα!

966
00:41:12,280 --> 00:41:12,900
Δεν πειράζει.

967
00:41:12,920 --> 00:41:13,380
Όχι...

968
00:41:16,320 --> 00:41:18,150
♪Δεν είναι πρόθυμος να δανειστεί εξουσία♪

969
00:41:18,150 --> 00:41:20,120
♪Δεν φοβάσαι να σε κυνηγήσει η μοίρα♪

970
00:41:20,120 --> 00:41:22,280
♪Σε αυτόν τον Πρωταρχικό Κόσμο♪

971
00:41:22,280 --> 00:41:24,370
♪Ποιος τρελάθηκε με το σπαθί του♪

972
00:41:24,720 --> 00:41:27,040
♪ Οι σημαίες του βουνού κυματίζουν, έχει πολύ κόσμο♪

973
00:41:27,040 --> 00:41:29,220
♪ Γελαστός για επίδειξη
ψεύτικο θάρρος♪

974
00:41:29,220 --> 00:41:31,440
♪ Πέταξα το φλιτζάνι
με ανοιχτές αγκάλες♪

975
00:41:31,440 --> 00:41:33,180
♪Έχει συνηθίσει να βλέπει σκαμπανεβάσματα♪

976
00:41:33,180 --> 00:41:35,650
♪ Ποιος μπορεί να μετρήσει το ρολόι της ώρας♪

977
00:41:35,650 --> 00:41:37,460
♪Τότε, απλά χαλαρώστε♪

978
00:41:37,460 --> 00:41:40,330
♪Τι ώρα είναι ήδη νύχτα σε αυτόν τον κόσμο♪

979
00:41:41,070 --> 00:41:41,530
Εγώ.

980
00:41:42,230 --> 00:41:44,430
♪ Θέλω να πηγαινοέρχομαι
γρήγορα♪

981
00:41:44,430 --> 00:41:46,550
♪ Τι συμβαίνει με την απάντηση;
να είσαι μάταιος♪

982
00:41:46,550 --> 00:41:47,300
Ξεκινήστε!

983
00:41:49,440 --> 00:41:50,650
Ενώ το χωριό Xiong

984
00:41:50,670 --> 00:41:53,260
σαν αυτόν τον εξημερωμένο ελέφαντα,

985
00:41:53,280 --> 00:41:55,420
αγνοώντας τη δική του δύναμη.

986
00:41:55,960 --> 00:41:56,650
Πρέπει να

987
00:41:56,670 --> 00:41:58,610
βγάζοντας τον ξύλινο πάσσαλο στις καρδιές μας.

988
00:41:59,000 --> 00:41:59,980
Πιστέψτε στον εαυτό σας.

989
00:42:01,400 --> 00:42:03,740
Πιστέψτε στον εαυτό σας μπορούμε
νικήστε τον δαίμονα της θάλασσας.

990
00:42:03,880 --> 00:42:05,130
Παλαμάκια αν καταλαβαίνεις!

991
00:42:05,350 --> 00:42:08,790
♪Απλά χαμογέλα ήρεμα♪

992
00:42:09,320 --> 00:42:09,900
Τέλεια!

993
00:42:09,960 --> 00:42:11,490
Μπορεί να πει ιστορίες
που είναι τόσο συγκινητικό

994
00:42:11,510 --> 00:42:12,740
να είναι τόσο εμπνευσμένη.

995
00:42:12,760 --> 00:42:14,490
Αυτός είναι ο λόγος που επέλεξα τη Hua Ritian

996
00:42:14,510 --> 00:42:16,260
γίνει επικεφαλής της αίρεσης.

997
00:42:16,320 --> 00:42:17,900
Πες το ξανά, αρχηγέ της αίρεσης!

998
00:43:01,560 --> 00:43:07,340
♪Βλέποντας τις χαρές και τις λύπες του κόσμου♪

999
00:43:08,010 --> 00:43:14,710
♪ Συναντήσεις και αποχαιρετισμούς,
άπειρο πεπρωμένο♪

1000
00:43:16,240 --> 00:43:22,290
♪ Αναστεναγμός,
η αγάπη γυρίζει και γύρο♪

1001
00:43:22,920 --> 00:43:29,370
♪Μνήμες γεμάτες θλίψη♪

1002
00:43:30,110 --> 00:43:37,230
♪Σιγά σιγά ελπίδα στην καρδιά μου
γίνε λύπη♪

1003
00:43:37,610 --> 00:43:44,510
♪ Έφυγες,
εξαφανίστηκε σαν καπνός♪

1004
00:43:44,890 --> 00:43:52,240
♪ Αυτή η κραυγή,
Το πεπρωμένο της ζωής δεν έχει τελειώσει ακόμα♪

1005
00:43:52,240 --> 00:43:59,410
♪ Αναμνήσεις από το παρελθόν
εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα♪

1006
00:44:15,550 --> 00:44:20,720
♪Πιείτε ξανά το θολό κρασί
μερικά ποτήρια♪

1007
00:44:21,810 --> 00:44:28,830
♪Χιλιάδες βουνά και ποτάμια,
σας προσκαλούν να συμμετάσχετε♪

1008
00:44:30,020 --> 00:44:35,960
♪ Αντικαταστήστε με καλοσύνη
ευρύχωρο και ευγενές♪

1009
00:44:36,660 --> 00:44:43,740
♪ Ατυχής ιστορία
τόσο σύντομο♪

1010
00:44:44,080 --> 00:44:51,190
♪Σιγά σιγά ελπίδα στην καρδιά μου
γίνε λύπη♪

1011
00:44:51,510 --> 00:44:57,990
♪ Έφυγες,
εξαφανίστηκε σαν καπνός♪

1012
00:44:58,770 --> 00:45:05,980
♪ Αυτή η κραυγή,
Το πεπρωμένο της ζωής δεν έχει τελειώσει ακόμα♪

1013
00:45:06,370 --> 00:45:14,190
♪ Αναμνήσεις από το παρελθόν
εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα♪